L’usage des langues maternelles dans le français chez ahmadou kourouma et maurice bandaman : insécurité dans la littérature francophone

• Authors Details :  
• Adama Yeo

726 Views Research reports

Les études sur la langue française la présente souvent dans des situations où elle est en contact avec les langues africaines. Elle co-apparait avec les langues africaines dans les discours romanesques. Cette co-apparition n’est pas sans conséquences pour les deux langues en contact. Certains linguistes, surtout les sociolinguistes et les didacticiens, parlent d’insécurité linguistique. Ils la lient à toutes les situations linguistiques où deux langues entrent en contact. Ngamassu (2007, p.94) dit dans ce sens que « toute situation de contact des langues est source d’insécurité linguistique, car aucun locuteur/scripteur ne peut maîtriser toutes les variétés ou niveaux d’une langue ». Cette affirmation restreint l’insécurité au locuteur ou au scripteur. Les linguistes ignorent souvent l’impact négatif du contact des langues et s’intéressent à ses conséquences positives. Cet article a porté sur les manifestations de l’insécurité linguistique dans la prose romanesque de Kourouma et Badaman. Il a permis de voir que l’usage des langues maternelles dans le français constituait une menace de disparition et d’abâtardissement de la langue française.

Article DOI & Crossmark Data

DOI : https://doi.org/10.48734/s7v10921

Article Subject Details

• Research

Article Keywords Details

• prestige abâtardissement
• snobisme
• vulgarisation
• Insécurité linguistique

Article File

More Article by ASSANVO